فراسوی آینده با دوبله فارسی – افزایش جمعیت

اگر جمعیت دنیا در یک شب دو برابر شود، چه اتفاقی می‌افتد؟ چقدر طول می‌کشد تا ما بی‌آب، بی‌برق و بی‌غذا بشویم؟ مهاجرت‌های عظیم، مرزهای کشورها را تغییر داده، و ابرآسمان‌خراش‌های جدید در شهرها سر از زمین درمی‌آورند. اما در حالی که منابع زمین برای چنین جمیعتی کافی نیست، در تلاش دنیا برای بر آمدن از پس جمعیتی دو برابر، چه کسانی موفق بوده و چه کسانی از بین می‌روند؟